"E se o dinheiro não existisse?", é um vídeo que pode ter diversas interpretações pelo título em português.

Acho que ficaria melhor se fosse: "E se o dinheiro não fosse seu objetivo?". Porque o objetivo da mensagem do vídeo, pelo o que eu entendi, é, seja feliz independente do caminho que seguir. Não pense em acumular milhões fazendo o que você não gosta, sendo infeliz.

Seja feliz mesmo que isso te obrigue a viver com pouco, torne-se mestre naquilo que te faz feliz, e talvez isso te enriqueça de alguma forma, de alguma coisa.

Afinal, se o dinheiro não existisse, muitos não levantariam de suas camas pela manhã pra fazer um serviço útil, pra estudar, enfim, pra evoluir em algum aspecto, de alguma forma.

Posso afirmar, que se não fosse o dinheiro, não estaríamos sentados confortavelmente em frente a um computador. Correto?

Bom, este é (somente) meu ponto de vista. Deixe o seu nos comentários e vamos refletir juntos.